길이, 무게, 온도, 넓이를 한 번에 변환
길이, 무게, 온도, 넓이 단위를 서로 바꿔주는 도구입니다. 해외 사이트에서 물건을 살 때, 외국 요리법을 따라 할 때, 부동산 면적을 비교할 때처럼 익숙하지 않은 단위를 만나면 감이 오지 않습니다. 숫자만 바꿔주는 데서 그치지 않고 그 단위가 어디서 왔고 어느 나라에서 쓰이는지도 함께 정리했습니다.
길이나 무게는 0이 곧 '없음'이라 곱하기만 하면 됩니다. 하지만 섭씨 0도는 물이 어는 점이지 온도가 없다는 뜻이 아닙니다. 화씨는 0도의 기준을 다른 곳에 두었기 때문에, 두 눈금은 시작점부터 어긋나 있습니다.
그래서 온도는 °F = °C × 9/5 + 32처럼 곱한 뒤 더하는 과정이 필요합니다. 암산이 필요할 땐 두 배 하고 30을 더하는 방법이 쓸 만합니다. 25도면 80도(실제 77도), 30도면 90도(실제 86도) 정도로, 날씨를 가늠하기엔 충분합니다.
참고로 −40도는 섭씨와 화씨가 정확히 만나는 유일한 지점입니다.
Q. 왜 미국만 다른 단위를 쓰나요?
영국식 야드파운드법이 자리 잡은 뒤 미터법으로 갈아타는 비용이 너무 컸기 때문입니다. 다만 미국도 과학·의학 분야에서는 미터법을 씁니다.
Q. 평 표기가 없어진 건가요?
2007년부터 공식 거래·광고에는 제곱미터를 쓰도록 정해졌습니다. 일상 대화에서는 여전히 평을 쓰지만 계약서에는 ㎡가 적힙니다.
Q. 결과 소수점이 너무 깁니다.
변환 계수 자체가 딱 떨어지지 않는 경우가 많습니다. 실제로 쓸 땐 필요한 자리까지 반올림하세요. 요리라면 소수점 첫째 자리로도 충분합니다.
Convert length, weight, temperature and area between systems. Unfamiliar units come up constantly — shopping from overseas stores, following a foreign recipe, comparing property sizes — and the numbers alone rarely mean much. Alongside the conversion, this page explains where each unit comes from and where it's still used.
For length and weight, zero means none, so a single multiplication suffices. But 0°C is the freezing point of water, not the absence of temperature — and Fahrenheit puts its zero somewhere else entirely. The two scales are offset from the start.
That's why temperature needs °F = °C × 9/5 + 32: multiply, then add. For mental arithmetic, double it and add 30 works well enough — 25°C gives 80 (actually 77), 30°C gives 90 (actually 86). Close enough to judge the weather.
Incidentally, −40° is the one point where both scales agree exactly.
Q. Why does the US use different units?
Imperial measures were entrenched before metrication, and the switching cost was judged too high. US science and medicine do use metric.
Q. Is pyeong obsolete?
Since 2007 official transactions and advertising in Korea must use square metres. People still say pyeong in conversation, but contracts say m².
Q. The result has too many decimals.
Most conversion factors aren't round numbers. Round to whatever precision you actually need — one decimal place is plenty for cooking.